Maschinenhalle Zollern  II  / IV, Nebeneingang